معادل فارسی mager

Are you looking for translation of any special word or idiom? Share your request here and get response from other members of Parsi (Farsi) speaking community.

در صورتی که به دنبال معنی کلمه یا وازه ای هستید - میتوانید سوال خود را در این بخش مطرح نمایید تا سایر پارسی زبانان در سراسر دنیا بتوانند به شما کمک کنند

معادل فارسی mager

Postby aryanpour » Sun Jun 26, 2011 6:47 am

سلام با تشکر لطف بفرمایید معادل فارسی کلمه mager البته غیر از لاغر و نحیف و... باید یه چیزی توی مایه های همکار یا یا اینا باشه. ممنون
aryanpour
Site Admin
 
Posts: 57
Joined: Tue May 10, 2011 11:17 am

Re: معادل فارسی mager

Postby aryanpour » Mon Jun 27, 2011 12:43 am

Dear eshgh_java,

I would like to help you but, I need to know, where did you get this word?! I mean which language is it from, as far as I know it is not an English word. Please let me know where has it come from.

Thanks,

Farhangdoost
aryanpour
Site Admin
 
Posts: 57
Joined: Tue May 10, 2011 11:17 am

Re: معادل فارسی mager

Postby aryanpour » Sat Jul 02, 2011 12:05 pm

Hi dear sezar
where are you from?
are you student? and what's ur mager?
why u want my papers abstracts?
aryanpour
Site Admin
 
Posts: 57
Joined: Tue May 10, 2011 11:17 am

Re: معادل فارسی mager

Postby aryanpour » Thu Aug 04, 2011 1:47 am

I suppose it means "field of study".
aryanpour
Site Admin
 
Posts: 57
Joined: Tue May 10, 2011 11:17 am

Re: معادل فارسی mager

Postby aryanpour » Sun Sep 11, 2011 1:50 pm

Salam,

I was wondering, if you are looking for the word that means field of study, like at university, I think you might mean "major" as in the subject you choose to "major" in, rather than your minor subject, if you are doing a combined degree. Unfortunately I'm not sure how to express this in Farsi. I would be keen to know the answer myself! Would you say "primary" subject and "secondary" subject?

:)
aryanpour
Site Admin
 
Posts: 57
Joined: Tue May 10, 2011 11:17 am


Return to Request for Words

Who is online

Users browsing this forum: GlassylafTeew, Irralerimmisk and 2 guests

cron